Das offizielle Video zum Lied, zu dem auch der nigerianische Afrobeatmusiker Burnsa Boy einen kleineren Teil beisteuert, verzeichnete auf Youtube nach einer Woche bereits über 34 Millionen Aufrufe; mit Beginn der Spiele dürften viele weitere Millionen hinzukommen.

2010 in Südafrika hieß Shakiras offizieller WM-„Waka Waka“. Er wurde zum Evergreen und allein auf ihrem offiziellen YouTube-Kanal inzwischen 4,5 Milliarden Mal angeschaut.

Was mag der amerikanische Präsident Donald Trump davon halten, dass während seiner Heim-WM eine Kolumbianerin und ein Nigerianer den Ton angeben? Vermutlich ist er vor allem darüber froh, dass Bruce Springsteen nicht dabei ist. 

Auf Youtube wurde das Lied „Dai, dai“ wohlwollend begrüßt. @Ahmedpandrani schrieb: „Als ich 7 war, war Shakira 22. Jetzt bin ich 22 und Shakira ist immer noch 22.“ @JHPII stellte lakonisch fest: „Unterm Strich gehört Weihnachten inzwischen Maria Carey und die Fußball-Weltmeisterschaft gehört Shakira.“